VLADAR MASTERSA /
Sjajni Novak preokretom došao do još jednog rekorda, traži jedini koji mu nedostaje
FOTO: /
Znakovi koji su kriminalno izgubljeni u prijevodu
×
Foto: Net.hr
Prijevod znakova može biti težak posao, posebice ako su napisani kineskim ili japanskim znakovima za koje nemate blagog pojma što znače.
31.8.2013.
13:43
Net.hr
S tim su se problemom očigledno susreli mnogi koji su posegnuli za online prijevodima tih znakova, u nadi da će tako dobiti željene rezultate.
Priložena fotogalerija upozorava da se nikada ne biste trebali pouzdati u online prijevode, koji u većini slučajeva služe da biste otprilike shvatili o čemu se tu radi, a ne doslovno preuzeli ono što vam tražilica 'izbaci'.
Još iz rubrike
Pročitaj i ovo
najčitanije
MUŽEVA JE ZADNJA? /
Istraživanje otkrilo neočekivan trend: Jesu li i u Hrvatskoj mladi sve više konzervativni?
STANJE UMA /
Psihijatar se javio Torcidi: Ove riječi će odzvanjati Splitom! Evo što im je poručio
RAZMJENA IDEJA /
Putin pričao s Trumpom: Ponudio mu je prijedloge za 'brzo rješavanje' rata s Iranom
RTG PONEDJELJKOM /
Od šećera u hrani do toga zašto su svi ljuti na dečka Kylie Jenner: Ovo je Direktov pregled dana
Regionalni portali
kaportal /
Karlovčani pronašli motor 'zolje', u šumi protupješačku minu – policija uputila novi apel
emedjimurje /
Pokušaj teškog ubojstva u Paragu: Sukob u dvorištu završio teškim ozljedama
RI PORTAL /
Kastav isplaćuje jednokratnu naknadu od 80 eura: Evo tko ima pravo i kada se isplaćuje
dubrovački dnevnik /
Detalji presude: Bivšem policajcu osam godina zatvora, pijan odveo u smrt troje ljudi
e zadar /
Znanost nikada nije bila zabavnija! Otvoren SteAm tjedan u Zadru
SiB /
Vožnja po kiši može izazvati požar: Vatrogasci upozoravaju vlasnike romobila
Izdvojeno
VLADAR MASTERSA /
Sjajni Novak preokretom došao do još jednog rekorda, traži jedini koji mu nedostaje
MUŽEVA JE ZADNJA? /
Istraživanje otkrilo neočekivan trend: Jesu li i u Hrvatskoj mladi sve više konzervativni?
STANJE UMA /
Psihijatar se javio Torcidi: Ove riječi će odzvanjati Splitom! Evo što im je poručio
RAZMJENA IDEJA /
Putin pričao s Trumpom: Ponudio mu je prijedloge za 'brzo rješavanje' rata s Iranom
RTG PONEDJELJKOM /
Od šećera u hrani do toga zašto su svi ljuti na dečka Kylie Jenner: Ovo je Direktov pregled dana
Još iz rubrike